ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ (ฉบับที่ต้องอ่าน )
แสงขาวขุ่นดุจน้ำนมหลังม่านผ้าใบเก่าปรุ แจ้งว่าอรุณรุ่งมาเยือนแล้ว ผมรู้สึกปวดส้นเท้า ศีรษะดังหนึ่งทั่งและคล้ายมีชุดประดาน้ำรัดรึงใว้ทั้งร่าง ห้องนอนของผมค่อยๆโผล่พ้นความมืด ผมพินิจภาพถ่ายบุคคลที่ผมรักภาพวาดของลูกๆ ภาพโป้สเต้อร์ เหล็กหล่อรูปปั้นจักรยานตัวน้อยทาสีขาว ซึ่งเพื่อนคนหนึ่งส่งมาก่อนวันแข่งจักรยานวิบาก ปารีส-รูเบ็กซ์ และไม้รูปตัวทีเหนือเตียง ซึ่งผมถูกฝังใว้ ตั้งแต่หกเดือนก่อน มิต่างจากปูเสฉวนบนโขดหิน ไม่จำเป็นต้องคิดนาน ผมก็รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน และจำได้ว่า ชีวิตของผมผันแปรไป เมื่อวันศุกร์ที่8ธันวาคม ของปีที่แล้ว ?
ก่อนหน้านี้ ผมไม่เคยได้ยินคำว่า ก้านสมอง วันนั้นผมได้เข้าใจลึกซึ้งถึงชิ้นส่วนสำคัญ ที่ควบคุมกลไกทั้งมวล ของร่างกายนี้ เป็นส่วนเชื่อมจำเป็นยิ่งระหว่างสมองสั่งงานกับเส้นประสาททั้งหมด ผมได้รู้เมื่อเกิดอุบัติเหตุทางสมองและหัวใจ ทำให้ระบบการทำงานของก้านสมองถูกทำลาย สมัยก่อนเรียกว่า เส้นโลหิตในสมองแตก คนที่เกิดอาการนี้ จะตายแต่โดยดี ปัจจุบัน ความเจริญก้าวหน้าทางการแพทย์ ด้านฟื้นฟูสมรรถนะของร่างกาย กลับทำให้การถูกลงโทษนี้สลับซับซ้อนยุ่งยากขึ้น "คนไม่ตาย" แต่จ่อมจมอยู่ในสภาวะซึ่งการแพทย์อังกฤษเรียกว่า "อัมพาตทั้งตัว"กล่าวคือเป็นอัมพาตจากหัวจดเท้า คนไข้จะถูกกักขังอยู่ในร่างของตน สติสัมปชัญญะยังแจ่มใส และการขยับเปลือกตาซ้ายเป็นวิธีสื่อสารเพียงอย่างเดียว ???????
เขียนโดย ฌ็อง โดมินิค โบโบี้
เขียนด้วยเปลือกตาซ้ายเพียงอย่างเดียว ที่เขาหลงเหลืออยู่
การท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ของมนุษย์ผู้ไม่สามารถพูด ไม่อาจเคลื่อนไหวร่างกาย แต่ทว่า
สามารถเขียนหนังสือได้สำเร็จ เพียงเปลือกตาซ้ายเพียงข้างเดียว
เมื่อเดือน มีนาคม พ.ศ.๒๕๔๐ วงการหนังสือในฝรั่งเศษและทั่วยุโรป ต่างพากันกล่าวขาน
ถึงหนังสือเล่มหนึ่ง ซึ่งผู้เขียน มิได้เขียนด้วยวิธีปกติธรรมดา เช่นนักเขียนทั้งหลาย หรืออาจกล่าว
ได้ว่า เป็นหนังสือเล่มแรกและเพียงเล่มเดียวในโลกขณะนี้ ที่เขียนด้วยเปลือกตาซ้าย
"เราอาจเคยได้ยินคำที่ว่า กักขังฉันได้แค่เพียงร่างกาย แต่กักขังหัวใจ
และความคิดฉันไม่ได้ ฉันจะดิ้นจนหลุดพ้นจากพันธนาการที่รัดรึง
โบยบินไปสู่โลกกว้างอย่างเสรี "
NAPOLEON HIN.
ก่อนหน้านี้ ผมไม่เคยได้ยินคำว่า ก้านสมอง วันนั้นผมได้เข้าใจลึกซึ้งถึงชิ้นส่วนสำคัญ ที่ควบคุมกลไกทั้งมวล ของร่างกายนี้ เป็นส่วนเชื่อมจำเป็นยิ่งระหว่างสมองสั่งงานกับเส้นประสาททั้งหมด ผมได้รู้เมื่อเกิดอุบัติเหตุทางสมองและหัวใจ ทำให้ระบบการทำงานของก้านสมองถูกทำลาย สมัยก่อนเรียกว่า เส้นโลหิตในสมองแตก คนที่เกิดอาการนี้ จะตายแต่โดยดี ปัจจุบัน ความเจริญก้าวหน้าทางการแพทย์ ด้านฟื้นฟูสมรรถนะของร่างกาย กลับทำให้การถูกลงโทษนี้สลับซับซ้อนยุ่งยากขึ้น "คนไม่ตาย" แต่จ่อมจมอยู่ในสภาวะซึ่งการแพทย์อังกฤษเรียกว่า "อัมพาตทั้งตัว"กล่าวคือเป็นอัมพาตจากหัวจดเท้า คนไข้จะถูกกักขังอยู่ในร่างของตน สติสัมปชัญญะยังแจ่มใส และการขยับเปลือกตาซ้ายเป็นวิธีสื่อสารเพียงอย่างเดียว ???????
เขียนโดย ฌ็อง โดมินิค โบโบี้
เขียนด้วยเปลือกตาซ้ายเพียงอย่างเดียว ที่เขาหลงเหลืออยู่
การท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ของมนุษย์ผู้ไม่สามารถพูด ไม่อาจเคลื่อนไหวร่างกาย แต่ทว่า
สามารถเขียนหนังสือได้สำเร็จ เพียงเปลือกตาซ้ายเพียงข้างเดียว
เมื่อเดือน มีนาคม พ.ศ.๒๕๔๐ วงการหนังสือในฝรั่งเศษและทั่วยุโรป ต่างพากันกล่าวขาน
ถึงหนังสือเล่มหนึ่ง ซึ่งผู้เขียน มิได้เขียนด้วยวิธีปกติธรรมดา เช่นนักเขียนทั้งหลาย หรืออาจกล่าว
ได้ว่า เป็นหนังสือเล่มแรกและเพียงเล่มเดียวในโลกขณะนี้ ที่เขียนด้วยเปลือกตาซ้าย
"เราอาจเคยได้ยินคำที่ว่า กักขังฉันได้แค่เพียงร่างกาย แต่กักขังหัวใจ
และความคิดฉันไม่ได้ ฉันจะดิ้นจนหลุดพ้นจากพันธนาการที่รัดรึง
โบยบินไปสู่โลกกว้างอย่างเสรี "
NAPOLEON HIN.
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น